Angel-Glossar

Action (Rutenaktion)

Wie stark und an welcher Stelle sich eine Rute unter Last biegt. Eine schnelle Aktion arbeitet nahe der Spitze und gibt Feingefühl und Wurfkraft; eine langsame Aktion biegt bis ins Handteil durch und verzeiht mehr.

Anhieb

Das kurze Heben oder Durchziehen der Rute, das den Haken setzt, wenn ein Fisch beißt.

Backing

Dünne, starke Schnur unter der Hauptschnur auf der Spule. Sie gibt Reserve für lange Fluchten und füllt die Spule auf den richtigen Durchmesser.

Backlash (Perücke)

Schnursalat auf einer Baitcastrolle, wenn sich die Spule schneller dreht, als Schnur abläuft. Daumendruck auf der Spule verhindert ihn.

Bissanzeiger

Alles, was einen Biss sichtbar oder hörbar macht - von der Pose über die Rutenspitze und den Swinger bis zum elektronischen Anzeiger.

Blei (Sinker)

Ein Gewicht aus Blei oder Wolfram, das den Köder auf Tiefe bringt und dort hält. An vielen Gewässern ist Blei beschränkt oder verboten.

Carolina-Montage

Grundmontage, bei der das Blei oberhalb von Wirbel, Vorfach und Haken frei auf der Hauptschnur läuft, sodass sich der Köder natürlich bewegt.

Catch and Release

Einen Fisch landen und unverletzt zurücksetzen. Widerhakenlose Haken, nasse Hände und möglichst kurze Zeit außerhalb des Wassers. In Deutschland ist das Zurücksetzen fangfähiger Fische ohne vernünftigen Grund nicht zulässig - prüf die Vorschriften deines Bundeslandes.

Crankbait

Wobbler mit Tauchschaufel, der beim Einholen schwingt und auf eine bestimmte Tiefe abtaucht - er imitiert einen schwimmenden Beutefisch.

Deckung

Alles, worin oder woran sich ein Fisch versteckt - Kraut, Totholz, Stege, Steine. Dicht an der Deckung fischen heißt Fische finden.

Drag (Bremse)

Das einstellbare Bremssystem der Rolle, das Schnur unter Last abgeben lässt, damit ein großer Fisch sie nicht einfach sprengt.

Drop Shot

Finesse-Montage, bei der der Haken oberhalb des Bleis angebunden wird, sodass ein kleiner Köder knapp über dem Grund schwebt.

Entnahmefenster (Slot Limit)

Eine Regel, die Fische in einem bestimmten Längenbereich schützt: Fische innerhalb des Fensters müssen zurück, außerhalb dürfen sie entnommen werden.

Fliegenfischen

Eine nahezu gewichtslose Kunstfliege wird mit dem Gewicht der Schnur selbst geworfen, mit spezieller Rute und Rolle.

Fluorocarbon

Nahezu unsichtbare, abriebfeste Schnur, oft als Vorfach eingesetzt, weil sie unter Wasser verschwindet.

Futterplatz (Groundbait)

Futter, das ins Wasser gebracht wird, um Fische anzulocken und zu halten - von losen Maden und Mais bis zum angefeuchteten Futterball.

Geflecht (Braid)

Dünne, sehr starke Schnur ohne nennenswerte Dehnung, aus Fasern geflochten. Hervorragendes Feingefühl, meist mit Vorfach gefischt.

Gerät (Tackle)

Sammelbegriff für deine Angelausrüstung: Ruten, Rollen, Schnüre, Haken, Köder und der Rest.

Gummiköder (Soft Plastic)

Biegsamer, lebensecht wirkender Köder - Wurm, Krebs oder Gummifisch - auf Haken oder Jigkopf montiert. Ungeheuer vielseitig.

Hakenvorfach

Ein kurzes, oft dünneres Stück Schnur zwischen Montage und Haken. Weil es schwächer ist, reißt bei einem Hänger nur der Haken ab, nicht die ganze Montage.

Jerkbait

Länglicher, schlanker Köder, der mit Schlägen und Pausen wie ein angeschlagener Beutefisch ausbricht - tödlich in kühlerem Wasser.

Jig

Bleikopfhaken, meist mit Gummiköder oder Naturköder bestückt, der mit Heben und Absinken geführt wird - fängt auf viele Arten.

Köder (Kunstköder)

Jeder künstliche Köder, der Beute imitieren und einen Biss auslösen soll.

Laichzeit

Die Fortpflanzungszeit, in der Fische zum Ablaichen ins Flache ziehen. Die Muster ändern sich schnell, und viele Gewässer schützen die Fische in dieser Zeit.

Laufblei (Ledgering)

Angeln mit Blei am oder nahe dem Grund, ohne Pose; der Biss wird über Schnur, Rutenspitze oder Bissanzeiger erkannt.

Lebendköder

Naturköder, der lebend angeboten wird - Würmer, Köderfische, Blutegel. In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist die Verwendung lebender Wirbeltiere als Köder verboten.

Mindestmaß

Die gesetzliche Mindestlänge, ab der ein Fisch entnommen werden darf. Kleinere Fische müssen zurück - kenn das Maß, bevor du losfährst.

Monofil

Einsträngige Nylonschnur - günstig, dehnbar und gutmütig. Eine gute Allround-Schnur für den Einstieg.

Montage (Rig)

Die Anordnung von Haken, Bleien und Wirbeln an deiner Schnur, aufgebaut für eine bestimmte Methode oder Art.

Pose (Schwimmer)

Ein schwimmender Anzeiger auf der Schnur, der den Köder in einer festgelegten Tiefe hält und den Biss zeigt, wenn er wegtaucht.

Präsentation

Wie natürlich und überzeugend du Köder oder Kunstköder vor den Fisch bringst - oft wichtiger als der Köder selbst.

Rolle

Der Mechanismus, der die Schnur aufnimmt und Werfen und Einholen ermöglicht. Stationärrollen sind für Einsteiger am einfachsten, Baitcaster geben mehr Kontrolle.

Rollenspule

Der Teil der Rolle, auf den die Schnur gewickelt wird.

Rutenringe

Die Ringe entlang der Rute, durch die die Schnur läuft. Zahl, Größe und Abstand bestimmen, wie geschmeidig die Schnur beim Wurf abläuft und wie sich die Last auf das Blank verteilt.

Schnurfangbügel (Bail)

Der Drahtbügel an der Stationärrolle, der umgelegt wird, um die Schnur zum Werfen freizugeben oder wieder zu halten.

Schonzeit

Der Zeitraum, in dem eine Art nicht befischt oder entnommen werden darf, meist rund um die Laichzeit. Sie unterscheidet sich je nach Bundesland und Gewässer.

Schwimmweste

Die wichtigste Sicherheitsausrüstung überhaupt. Im Boot und beim tiefen Waten getragen, nicht verstaut.

Seitenarm (Snood)

Beim Meeres- und Mehrhakenangeln ein kurzes Stück Schnur, das einen Haken vom Hauptvorfach abstehen lässt - das Gegenstück zum Hakenvorfach.

Spinnerbait

Köder mit einem oder mehreren rotierenden Metallblättern, die blitzen und vibrieren und so Bisse auslösen.

Sprungschicht (Thermokline)

Eine Schicht, in der die Wassertemperatur mit der Tiefe stark abfällt. Im Sommer stehen Fische oft direkt an ihr.

Stahlvorfach (Trace)

Ein Stück Schnur oder Draht zwischen Hauptschnur und Haken oder Köder. Bei zahnbewehrten Fischen wie dem Hecht ist ein Stahlvorfach unverzichtbar.

Steckverbindung (Ferrule)

Die Stelle, an der zwei Rutenteile zusammenstecken. Ein sauberer, satter Sitz ist wichtig für Aktion und Stabilität - halt ihn frei von Sand.

Struktur

Unterwassermerkmale - Steine, Krautfelder, Kanten, Totholz -, die Fische halten. Struktur finden heißt Fische finden.

Testkurve

Ein grobes Maß für die Kraft einer Rute: das Gewicht, das die Spitze um 90 Grad herunterzieht. Höhere Testkurven passen zu größeren Fischen und schwererem Wurfgewicht.

Texas-Montage

Krautfreie Montage mit Birnenblei vor dem Gummiköder und in den Köder zurückgestochener Hakenspitze - gemacht für dichte Deckung.

Tippet (Spitze)

Beim Fliegenfischen der feine Endabschnitt des Vorfachs, an den die Fliege gebunden wird.

Trolling (Schleppfischen)

Köder werden hinter einem fahrenden Boot geschleppt, um Wasser abzusuchen und Fische zu finden.

Trotting (Treibangeln)

Pose und Köder treiben im Fluss natürlich mit der Strömung, während Schnur von der Rolle läuft, damit der Köder im Tempo des Wassers wandert.

Vorfach (Leader)

Ein Stück stärkere oder weniger sichtbare Schnur zwischen Hauptschnur und Haken oder Köder - gegen Abrieb oder für mehr Unauffälligkeit.

Waten

Im Wasser stehend angeln, üblich in Flüssen und auf Flachs. Langsam und leise bewegen.

Widerhaken

Die rückwärts gerichtete Spitze am Haken, die verhindert, dass der Fisch abrutscht. Andrücken erleichtert das Zurücksetzen - an vielen Gewässern ist er ohnehin vorgeschrieben angedrückt.

Wirbel

Ein kleines Verbindungsstück, das die Schnur frei drehen lässt und so Drall verhindert - praktisch bei rotierenden Ködern.

Zerstörungsfreier Hakenlöser (Disgorger)

Einfaches Werkzeug, um einen tief genommenen Haken zu lösen: Es gleitet an der Schnur hinunter und gibt den Haken schnell und sauber frei, damit der Fisch unverletzt zurückkann.

Kein Begriff passt zu dieser Suche. Versuch ein anderes Wort.